感悟源自于体验

——莱斯特大学留学汇报之五 孙瑜

尊敬的各位校领导，敬爱的老师们，亲爱的同学们，

大家好，首先向大家表达我久违的问候，祝愿各位老师工作顺利，同学们学习进步！

在英国莱斯特大学留学的日子已经过去了大半。很多时候还没细细品味，就这样结束了。开始提笔写起留学汇报也给我一次回顾近期学习生活的机会。本次汇报主要分为学习总结，生活感悟和个人建议三个部分来展开。

学习总结

此次汇报的学习总结主要集中在第二学期的课程学习，作业完成和第三学期课程介绍。首先，第二学期的课程安排较第一学期而言相对轻松，主要是因为我在第一学期就已经完成了一门主课。到了第二学期，主课Second language teaching and learning(第二语言教学)更加偏重第二语言的学习理论等，因此就更加抽象和难以理解。在初期了解的时候，我不太理解为什么老师需要去了解学生学习的理论和方式。但在最终体统了解了之后才知道，只有了解语言学习者如何学习，如何获得语言，掌握语言，才能有效地指导语言教学。此外，该课程还涉及到心理认知，课堂管理，课堂评估等各个方面。因此，从第一学期语言教学方法论，到第二学期语言学习理论，我对第二语言教学有了初步，较全面的了解。另一门主课是英语语音，虽然在中国就已经学习过了，可这次则更为深入，对于英语语音又有了更系统的了解。对于选修课，我选择了CPD，即继续职业发展教育。（在上一篇汇报中有介绍）这门课的学习让我对作为教师这一职业的发展有了更深一步的认识，同时指导我在将来的工作中如何提高个人工作素质。此外，还参加了由学院老师组织的reading group. 这是由其中一位老师领导组织的，主要目的是用来探讨和研究在教学领域里一些新的或有趣的研究。这样的研讨会很受启发，它更需要学生以自己的视角客观的评断研究结果。这一学其的学业要求也更加偏向学生所得及所感，如何将自己了解到的知识与自己实践（作为语言学习者/作为语言教育者）结合在一起则更为重要些。因此，在不同科目作业中，不在单独依靠教学理论和研究结果，反而是结合自身学习经历和将来教学计划于其中。这样的做法则更为实践性地帮助我们，既积累了必要的学术素养，又培养了一定实践理论。进入了五月也就到了第三学期，其他学院已经基本结束了研究生的课程，开始毕业论文的准备了。而我们学院依然有许多研究型的课程安排，主要的目的是为了辅导我们更好的进行科学研究和进行论文准备。通过三个学期渐进式的学习，你会发现英国的学制虽短，却要求极高，不同阶段有着不同的侧重，最终成为合格的研究生。

生活感悟：

留学的生活是的确很紧张的，虽然在一学期后有相应的假期，但也得完成必要的作业。想要轻松度假是不太可能的。但是，如果生活安排的有序些，对待学业主动一些。还是有很多机会出去走走，体会英伦风情的。这次复活节，我先后去了伦敦，巴斯等地方。假期里的伦敦真是热闹极了，到了旅游景点你就发现各色人种说着各国的语言，只恨自己会的语言太少。但感动的事，在人潮拥挤的排队大军里，大家仍然井然有序，相互谦让。旅游景点和城市街道上，人文关怀是到处能够体现的。这让初到此处的旅游者感觉分外舒心。伦敦有很多不同的博物馆，绝大多数都是可以免费进入的。在去过不同博物馆，纪念馆后，深刻理解了为何英国的博物馆为何如此有名，除了他们有丰富的藏品外，更重要的是博物馆的各项设计和安排都处处体现着人文气息。图文并茂的介绍、生动的屏幕演示、甚至还有现场的话剧演出无不让该景点立体地体现出来。随处可见的街头艺人，也都身藏绝技。如果很欣赏他们的演出，捐些费用还是应该的，当然也就是些零钱。在英国文化中，很重要的一项体验就是他们的戏剧，在伦敦终于有机会体验了一次真正的戏剧。夜幕降临，进入一家戏院，欣赏一场两个小时的戏剧，看到演员们卖力的演出，甚为感动。英国带给我的感动还有很多......

出国建议：

现在我想对即将出国的同学一些建议。到了5月份，出国准备也进入了后期。更多是从心态上调试自己。做好充分的留学准备。可以通过网络与学校的师哥师姐多联系，了解自己所选择的专业的要求，尽可能的了解一些学习方面，作业方面，选课方面的建议，从而能够帮助你未来更快的融入留学生活中。除此之外，虽然雅思成绩已经满足了学院要求，这也不意味着你已经能够顺利完成学业。此时，正是你再次加强学术英语的时候。除了保持听力训练外，多阅读，了解英国大学学术写作要求，甚至可以多练习练习学术写作。因为等你一开学，很快的第一份作业就直接写3000字的essay，此时英语语言的转述能力（即将别人的学术言论转化为自己，并为自己所用）是非常必要的。当然，如果有想继续读博士的同学，也可以提前考虑一下，只要在研究生期间成绩优异，就可以申请读博士，甚至还可以申请奖学金。毕竟英国大学所能提供的学术资源还是非常丰富的。

以上就是我此次的个人汇报。进入5月，也就意味着又一年的毕业季已经来到。09级的同学们也进入了毕业设计阶段，祝愿你们毕业设计顺利完成，圆满的完成大学4年的学习生活，未来前程似锦！

汇报人：孙瑜 于英国莱斯特大学

时间：2013年5月17日